.أنت حي
...وبغاية الضعف
،هل أنهي معاناتك
يا زاك؟
.صباح الخير
إنّك لا تتغيّر أبدًا. أنا متفاجئ .لقدرتك على الحراك بهذه الحالة
لماذا أنت هنا؟
هل أنت متفاجئ؟
كنت أعلم أنّك ذهبت للحاق .ريتشل محاولًا الهروب من طابقي
...لذا من باب الاحتياط
.اتخذت بعض احتياطات السلامة
...ولكنّي أصبحت بهذه الحالة المزرية
!سأقتلك ثانية إذًا
.لا ينبغي أن ترهق نفسك يا زاك
!ماذا؟
.توقف. لستُ سالمًا أيضًا
.تبدو بغاية الحيويّة
.لست مثلك
حرصت على أخذ تدابير احتياطيّة .إضافة على معالجة جروحي
.أنا أيضًا يائس للنجاة
،ارتأيت بأن أضرب عنقك أثناء نومك
.ولكنّك استيقظت
!هذا لا يحتمل
لِمَ تتمشّى مع ريتشل الآن؟
وأيضًا... أين هي الآن؟
هل تسأل هذا بجديّة؟
!يستحيل أن أخبرك أين هي أيّها الأحمق
وأيضًا، ماذا ستفعل إن أخبرتك بأنّي قتلتها؟
...أيّها الحثالة
!أنا من كان يراقب عينيها طوال الوقت
!وشخص قذر مثلك يقتلها؟
!توقف عن العبث معي
!عيناها خاصتان
!قضيت كلّ حياتي أبحث عن تلك العينين
...حيّة ولكن ميّتة
...بكلّ ذلك الهدوء والجمال
!لن أسمح لك بأخذ عينيها
!عيناها ملك لي
!كنت أراقبها طوال الوقت
وما بذلك؟
.لست مثلك
.لا تهمني عيناها
.ولكنّها تريدني أن أقتلها
...لذا من سيقتلها
.هو أنا...
.لذا لستَ من يقرّر ما يحدث لري
ريتشل... تريدك أن تقتلها؟
.لا يهم
.أعرف الآن أنّها حيّة
حقيقة وصولك إلى هذا .الطابق تثبت ذلك
!صحيح
.لديّ اقتراح بما أنّك بهذه الحالة المزرية
.لديّ دواء في الحقيقة
.يمكنني إنقاذك من خلاله
ماذا تخطط؟
...اقتلع عينيْ ريتشل وأعطهما لي
حسنًا؟
أخبرتك للتو أنّي لا أهتم .بعيني ريتشل، ولكنّي لن أفعل ذلك
.ستكون مملة دون عينيها في كلّ الأحوال
.لذا لا أريد إعطاءك شيء
!سواءً كان مقلتَي عينيها أو أيّ شيء
.يا لك من أحمق
.سأذهب الآن
.أنت مخيف ولو كنت مصابًا بجروح بليغة
!انتظر
لا تملك قوة كافية للحاقي، أليس كذلك؟
!اصمت
—أنت
...انتظر
.ها قد وصلنا
.زاك صادق ونقي
.هذا الطابق ليس معقد، مثله
.اذهبي وافعلي ما أتيت لفعله
.حيث وجدتك أول مرة
.غرفتي هناك
.يوجد سكين هناك ...أحضريه... إلي
هذه غرفة زاك؟
.أريكة ممزقة
.والبطانيّة ضعيفة للغاية. لا بدّ وأنّ الجو كان باردًا
.لا يمكنني استخدامها
.هذه جيّدة
...لا دواء
قضى كلّ وقته هنا؟
هل كتب زاك هذا؟
!ماذا مكتوب؟
.إنّه اسمك
.لا أعرف شيئًا عن زاك
.سأعود إلى زاك الآن
هل فعلتِ ما أتيت لإنجازه؟
.نعم، لذا أريد العودة بسرعة
.حسنًا
.هناك شيء يثير فضولي أيضًا
.لنعد بسرعة
.ليس موجودًا
التحديق بي بهذه الطريقة .لن يحقق شيئًا
نعم. إنّك بالفعل سبب ،كلّ هذه الأحداث المؤسفة
.يا ريتشل غاردنر
ما معنى هذا؟
هل وجدتِ داني في طابق المشفى؟
...هذا
لم تجديه، صحيح؟
.يفترض أن يكون الدكتور داني ميّتًا
.لا، إنّه حي
.ولكنّي لا أفهم تصرفاته
ماذا تعني؟
،داني رجل جاد وحصيف
.ولكنّه بدأ بالتصرف بغرابة لسبب ما
ألستِ سبب ذلك؟
.لم يكن ذلك خطئي
.على أيّ حال، عليّ إيجاد زاك
.كنت أراقب أفعالك طوال الوقت
ماذا؟
بينما كنت أراقبك وأنتِ ،تثيرين الفوضى في أرجاء المبنى
.بدأت بالاهتمام بمن تكونين
وإن كنت تمارسين أفعالًا سلبيّة .فيجب أن أحكم عليك
ولكن رؤيتك تبحثين عن دواء .من أجل زاك منحني بعض الأمل
.ولكن يبدو أنّ ذلك كان خطأً
.أفعالك بغاية الأنانيّة وعديمة الرحمة
وعندما سألتك عن سبب ،كونك تريدين إنقاذ زاك
...كانت إجابتك
.ستكون مشكلة لي إن مات
مشكلة؟ لماذا؟
...أقسم زاك للرّب
.أنّه سيقتلني...
...ذلك
...نعم يا ريتشل غاردنر
.كلّ أفعالك كانت نرجسيّة تامة
!كلّا
،أريد أن يقتلني زاك بالفعل
!ولكن ليس هذا فحسب
!أقسم زاك للرب أنّه سيقتلني
،حتّى وإن أقسم للرب
هل تعرفين ما إن كان الرب سيختار وعده؟
،إن قطع شخص آخر نفس الوعد
ألا تعتقدين أنّ أيّهما يتحقق عائد للرب؟
...وإن كان خيار الإله لا يوافق ما تريدينه
فماذا ستفعلين؟
.سامحيني
.كان سؤالًا قاسيًا
حسنًا إذًا، عليّ الاستعداد ...قبل أن أصدر الحكم
ما هذا؟
،هيّا يا ريتشل غاردنر .مشاورتك ستستمر
ما كان ذلك قبل قليل؟
!زاك
!هناك ثعبان عملاق
!فلنهرب! انظر، هناك
!فلنهرب بسرعة
...انتظري
!بسرعة يا زاك
!اصمتي
ماذا؟
!لا تقولي "ماذا" فحسب
...ذلك الثعبان الضخم
.لا يوجد شيء كهذا
هل أنت ثملة؟
،كنت أقول أنّك عدتِ أخيرًا
.ثم بدأتِ بالتفوه بالهراء
.أنتِ تثيرين خوفي
ألا يمكنك فعل شيء لوحدك حقًّا؟
.آسفة
هل أنت بخير؟
.أنا بخير
لماذا لم تنتظرني؟
.أتى ذلك الوغد
هل تعني الدكتور داني؟
كيف عرفتِ؟
.لم تكن جثته موجودة
.لا عجب في ذلك
.الأهم من ذلك، عدتِ حيّة بالفعل
ماذا؟ ما الأمر؟
.آسفة
اختفى كلّ الدواء في طابق .الدكتور داني
قال ذلك الوغد شيئًا .حيال ملكه لدواء
...كما توقعت
هل قال شيئًا آخر؟
.لا شيء ينبغي أن تقلقي حوله
هل ذهبتِ إلى طابقي؟
.نعم
هل أحضرتِ السكين؟
.نعم، هذه هي
...حسنًا، يمكنني الآن
هل هذه السكين لك؟
.نعم
.هذا ما كنت استخدمه في البداية
...حسنًا، فلنذهب
!لا ينبغي أن تتحرك بعد
.أنتِ ملحة جدًّا
.يمكنني التحرك بعد كلّ هذا النوم
!لا
ما خطبك؟
.أحضرت ضمادات جديدة
.دعني أرى جرحك
!توقفي
!لا تلمسيني
!لا تفعلي شيئًا
.لا داعي لأن تفعلي ذلك
.لن أموت من هذا
ما خطبك؟
.تعابيرك غريبة منذ أن عدتِ
أتذكرين ما قالته تلك المرأة الساديّة؟
ماذا؟
،يغضبني التفكير بأنّها كانت محقّة
.ولكنّها كانت محقة بالفعل
!لا
!أنت وأنا لسنا أدوات
.ليس ذلك
أذكر ذلك بعدما سمعتك .تقوليه أول مرة
ماذا إذًا؟
.أنا وحش
.لا تموت الوحوش بسهولة
أليس كذلك؟
ماذا؟ ما الأمر؟
.لا تقومي بهذه التعابير الغريبة
هذا شيء طبيعي بالنسبة للوحوش، أليس كذلك؟
.حسنًا، لا يهم
على أيّ حال، إلّم يكن هناك .دواء، فعلينا التقدم فحسب
.سأتركك هنا إن كنتِ لن تأتي
.هناك أثر دماء
هل هي للدكتور داني؟
.علينا لحاقه إن كان لديه دواء
.لا نعرف أين هو
.سنلحق الدم
ماذا؟
...أخبرني يا زاك
ماذا؟ ما الأمر؟
.قلت أنّك وحش قبل قليل
أهذا يعني أنّك لست بشرًا؟
ماذا؟
.حسنًا، سأسألك
ما هم البشر بالنسبة لك؟
...هذا
ماذا عليك أن تفعل لتكون بشرًا حقيقيًّا؟
ما يريده الإله؟
ماذا؟ ما معنى هذا؟
هل كلّ ما تعرفين التحدث عنه هو الإله؟
.على أيّ حال، مهما كنت، فأنا حقيقي
.أنا طبيعي
أم ماذا؟
هل تعتقدين أنّ إلهك لن يسمح بأن تُقتلي من قِبل وحش؟
!لا! لم أعني ذلك
!هذا غير صحيح
لماذا أصبحت جادة هكذا؟
.قلت أشياء سخيفة
.لنذهب فحسب
...يا زاك
هل عشت في تلك الغرفة التي كان السكين فيها طوال الوقت؟
وما بذلك؟
...كنت أتساءل فحسب
ماذا؟
.ينطبق الأمر على ما قلتَه قبل قليل أيضًا
.لا أعرف شيئًا عنك
.لذا... أشعر بالفضول فحسب لسبب ما
ما هذا؟
.لا أفهمك
...ولكن في تلك الغرفة
.أعتقد أنّ كان بالإمكان تنظيفها قليلًا
،اصمتي! لن أعود إلى هناك !لذا لا يهم ذلك
رسمة؟
ما الخطب؟
!زاك
!لا تقفي ساكنة فحسب
!اذهبي قبلي وتحققي ما إن كان هناك مخرج
!حسنًا
!وجدت مخرجًا يا زاك
!انتظري
!بسرعة يا زاك
زاك؟
.لا تعبثوا معي
.أنا متعب جدًّا على استخدام منجلي الآن
.لا تجعلوني أرهق نفسي
.لنذهب
!لا ينبغي أن تتحرك! ارتاح
!ستموت حقًّا
.أخبرتك أنّي لن أموت من هذا
.لا، لا يمكنك. لا يمكنك أن تتحرك
ما هذه التعابير؟
ماذا؟
.ارتح هنا. سأذهب لوحدي
.سأجد دواءً هذه المرة
بحق، ما خطبك فجأةً؟
ماذا؟
تخبريني بأن أرتاح، وتحاولين ...الاعتناء بجرحي
...كان ذلك
...تبدين حزينة
هل حدث شيء جعلك تشعرين بالذنب؟
...لا... أنا
!على أيّ حال، عليّ إيجاد دواء
!لا تتجاهلي سؤالي
.وأيضًا، ستموتين فحسب إن ذهبت لوحدك
.لديّ مسدس
...وإن رأيت الدكتور، فيمكنني
.دعيني أرى ذلك المسدس
!أعطيني إيّاه
...حسنًا
أرأيت؟ ماذا ستفعلين بمسدس فارغ؟
ما الذي تنوين فعله؟
!كنتِ ستذهبين وتموتين فحسب حقًّا
!هل تريديني أن أقتلك أم ماذا؟
وإنّك تذعرين حول ما إن !كنت سأعيش أم أموت
ماذا تريدين منّي؟
لماذا تحاولين الشجار معي؟
...لأنّك أقسمت للرب
يعود الأمر لهذا إذًا؟
هل تصدقين شيئًا كهذا من وحش؟
لا تكذب، أليس كذلك؟
.نعم، صحيح
.وعدي لم يكن كذبة
—إذًا
...ولكن
.لا يوجد إله في هذا العالم
.أنت مخطئ
ماذا؟
...إلّم يكن هناك إله، فأنا
ماذا يفترض أن أفعل؟
.ولكن ليس لأنّك أقسمت للرب فحسب
حتّى وإن قطع أحد آخر ،نفس الوعد لي
.فلن ينفع ذلك
لماذا إذًا؟
.لا... أدري
.لا أدري. آسفة
ما خطبك حقًّا؟
.ابتسمي
.ولكنّي لا أدري ما إن كنت أستطيع الابتسام الآن
!أعرف أنّك لا تجيدين ذلك
!لا يهم، ابتسمي فحسب
.سأنام. افعلي ما تريدين
...أنت
.خذي هذا
...لا أعلم ما إن كنتِ تستطيعين استخدامه
...زاك
.سأكون مفيدة لك هذه المرة
.ستبدأ محاكمة الساحرة